Дорогие друзья, уважаемые коллеги! 

Перед вами первый номер журнала SportEngineering. Он появился, потому что мы получили запрос на такое издание от профессионального сообщества строителей спортивных объектов. И заказ на него. Он включал аудит существующих на рынке отраслевых изданий, перечень тем узкой и точной направленности, требование четкой, неразмытой концепции и создание экспертного пула, чья экспертность не вызывает сомнений.

Это была замечательная, классная задача! Команда создателей работала над ней вдохновенно и с удовольствием. Мы обещаем, что журнал всегда останется таким, как задумывался, и всегда во главе угла у нас будет стоять редакционная политика. Вы не встретите на наших страницах посторонних тем, самопровозглашенных экспертов и скрытой рекламы.

В 2016 году произошла актуализация базы технического регулирования в строительстве, была сформирована новая методология ценообразования и сметного нормирования. Наши материалы будут посвящены внедрению на государственном уровне новых технологий в строительстве и проектировании. Мы будем писать о техническом регулировании, ценообразовании, государственной экспертизе и новациях в системе подготовки кадров высшего профессионального отраслевого образования.

На наших страницах вы найдете бесценные советы признанных профессионалов‑практиков, рассказы о больших спортивных стройках и спортивных технологиях, репортажи о полезных и конструктивных мероприятиях.

Этот номер сделан для вас, наши дорогие читатели, с любовью и полным уважением к статусу независимого экспертного отраслевого СМИ. Это наше заявление о намерениях и серьезном желании следовать намеченному курсу.

Искренне ваша,
Светлана Архипова,
главный редактор
журнала SportEngineering

Dear friends and colleagues,

Here is the first issue of the SportEngineering magazine. It appeared as a consequence of the demand of the professional community of sports facilities constructors. The demand includes an audit of existing trade publications, coverage of particular and precise topics, adherence to a clear concept and creation of expert pool whose expertise is undoubtful.

It was a formidable challenge! Our team worked with enthusiasm and pleasure.

We promise that the magazine will always pursue the intended policy and we will follow the editorial line. On the pages of our magazine you will never find any extraneous material, remarks of self-proclaimed experts or embedded advertisement.

In 2016 the base of technical regulation in the field of construction was actualized, new methodology of pricing and estimated valuation was formed.

Our materials will be devoted to the implementation of new technologies in the field of construction and design at the national level. We will write about technical regulation, price formation, public examination and innovations in the higher education system. On the pages of our magazine you will find valuable expert tips of recognized practitioners, stories of big sports building sites and sports technology, reports on the useful and constructive events.

This issue is made for you, dear readers, with love and full respect for the status of expert trade journal. This is our declaration of intent and a strong desire to follow the intended course.

Yours faithfully,

Svetlana Arkhipova

Еditor-in-chief

SportEngineering